"Ratoneiro" [de ratão + eiro, seg. padrão erudito]. S.m. ladrão que faz pequenos furtos. (Buarque de Holanda, 1999, p. 1709).
Ratoneiro é quem faz ratonice, gatunagem. É quem gatunha,gatura, gadunha, em síntese, confunde o alheio com o seu.
Infelizmente essa qualidade de gente só mudou de nome: larápio, gatuno, ladrão, descuidista.
Modo de usar (recomendação): apesar de ser relativamente fácil identificar os ratoneiros, há que se ter muito cuidado na indicação do público-alvo do xingamento. Por exemplo, quem gadunha dinheiro público jamais poderá ser tratado como mero "ratoneiro", porque esse ato afeta a todos os brasileiros.
Uso: "Fulano é um ratoneiro miserável".
Nenhum comentário:
Postar um comentário